النقد اللغوي عند عدد من الباحثين العراقيين - حروف المعاني إنموذجًا

المؤلفون

  • الباحث حسين علي حسين فنجان / كلية التربية للعلوم الإنسانية/ جامعة واسط
  • أ.م.د محمد مزعل خلاطي / كلية التربية للعلوم الإنسانية/ جامعة واسط

DOI:

https://doi.org/10.31185/lark.2186

الكلمات المفتاحية:

الباحثون العراقيون, النقد اللغوي, حروف المعاني.

الملخص

       

أهتم الباحثون العراقيون في تصحيح الخطأ إينما وجد,فقد لاحظ عددٌ من الباحثين كثيراً من الأخطاء  الشائعة في استعمال حروف المعاني, فلم يفرق الكتّاب والمثقفين في استعمال تلك الحروف.

 وقد أسهم الباحثون العراقيون في تصويب كثير من الأخطاء الشائعة في حروف المعاني,وبالنظر إلى الأهمية التي حظيت بها(حروف المعاني),فهي تربط بين أجزاء الكلام بعضها ببعض,ولها ضوابط وقواعد حدّدها النحويون من قبل,وألفوا كثيراً من المؤلفات المختصة بحروف المعاني واستعمالاتها,ولم يلتفت أغلب الكتّاب  إلى قواعد هذه الحروف,فشاعت أخطاء كثيرة صحّحها الباحثون العراقيون.

وهذا ما دفعني لدراسة نقد الباحثين العراقيين للأخطاء الشائعة في حروف المعاني,والوقوف على تصويباتهم اللغوية,وأطلعت ماأمكنني لكتب التصحيح اللغوي, وجهودهم في النقد اللغويّ.

 

المراجع

- أمين محمد شوقي, وإبراهيم الترزيّ,القرارات المعجمية في الألفاظ والأساليب, أعدّها وراجعها:, الهيأة العامة لشؤون المطابع الأميرية, القاهرة 1989م.

- ابن عقيل بهاء الدين عبدالله العقيلي الهمداني المصري(ت769ه),شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك:,تحـ: محمد محي الدين عبد الحميد,ط2,دار الطلائع للنشر والتوزيع 2009م.

- ابن هشام الأنصاريّ(ت761ه),مغني اللبيب عن كتب الأعاريب:,المكتبة العصرية,صيدا-بيروت,د.ط, 1431ه/2010م.

- الأنصاري الشيخ محسن,فوائد لغوية,مطبعة ثامن الحجج,ط1, النجف الأشرف,1427ه/2006م.

- الجاحظ أبو عمرو بن بحر(ت255ه),البيان والتبين, دار الفكر للجميع,1968م.

- الجياشي د.ظافر عبيس,الوجيز في الصواب اللغوي:,أديان لخدمات التصميم والطباعة,ط1, السماوة, العراق2015م.

- الحسون د.خليل بنيان,في التصحيح اللغوي والكلام المباح:,مكتبة الرسالة الحديثة,ط1,عمان, 2006م.

-الربعي د.سعدون أحمد, تثقيف اللسان وتهذيب الجنان ممّاشاع في الخطأ والغلط والنسيان,بحث منشور في مجلة العلوم الإنسانية,عدد خاص للمؤتمر الرابع لكلية التربية في جامعة بابل,2013م.

- الزعبلاويّ صلاح الدين,معجم أخطاء الكتّاب:,دار الثقافة والتراث,دمشق 2006م.

- الزمخشري ابن يعيش الموصلي(643ه),شرح المفصل, تحـ: إميل بديع يعقوب,دار الكتب العلمية,ط2, بيروت 2011م.

- السامرائي د.فاضل صالح,معاني النحو:,ط2,دار الفكر عمان,الأردن 1423ه,2003م.

- السيوطيّ جلال الدين (ت911ه),الأشباه والنظائر: وضع حواشيه:غريدالشيخ-دار الكتب العلمية-بيروت,ط2-2007م.

- السيوطي جلال الدين(ت911ه),همع الهوامع في شرح جمع الجوامع,تحـ: أحمد شمس الدين ط2,دار الكتب العلمية,بيروت 2006م.

- سلمان د.علي جاسم,موسوعة الأخطاء الشائعة, دار أسامة للنشر والتوزيع, عمان,الأردن 2003م.

- سيبويه(أبو بشر عمرو بن عثمان بن قنبر(ت180ه),الكتاب: تحـ: عبد السلام محمد هارون,دار القلم,القاهرة 1385ه/1966م.

-شذا أكرم أفرام ,التطور اللغوي في لغة الصحافة المعاصرة دراسة نظرية تطبيقية في مجلة ألف باء بين عامي 1980م-1990,(أُطروحة دكتوراه),كلية الآداب,الجامعة المستنصرية,2003.

- العادلي شاكر غني الخطأ الشائع,دار الشؤون الثقافية العامة,وزارة الثقافة والإعلام,2000م.

- العبادي ديوان عدي بن زيد: حققه وجمعه: محمد جبار المعيبد,شركة دار الجمهورية للنشر والطبع,بغداد,د.ط,1385ه/1965م.

- العزاويّ د. نعمة,فصول في اللغة والنقد:, المكتبة العصرية,ط1, بغداد,1425ه/2004م.

- العزاوي د.نعمة رحيم,التعبير الصحيح,دار الشؤون الثقافية العامة(آفاق عربية),ط1, بغداد,2001م.

-عيدان (زينب عيدان حليحل),توجيه الخلاف في كتب التصحيح اللغوي في العراق في العصر الحديث,(أطروحة دكتوراه), كلية الآداب, جامعة بغداد 2008م.

- الكفوي أبو البقاء أيوب بن موسى الحسيني(1094ه),الكليات, تحـ: عدنان درويش ومحمد المصري,د.ط, مؤسسة الرسالة,بيروت 1419ه/1998م.

- ردام بيداء عبدالحسن,الأغاليط اللغوية الشائعة في الكتب الرسمية الصادرة من المؤسسات الجامعية(جامعة بغداد إنموذجاً),مطبعة العهد-بغداد,ط1-2017م.

-المرادي الحسن بن القاسم(ت749ه),-الجنى الداني في حروف المعاني:,تحـ: الدكتور فخر الدين قباوة,والأستاذ محمد نديم فاضل,ط1,دار الكتب العلمية-بيروت 1413ه/1992م.

-المكصوصي(أنور شناوي), مناهج التصحيح اللغوي في الرسائل الجامعية في العراق الى عام 2008م,(رسالة ماجستير),كلية الآداب,جامعة بغداد.

-اليازجيّ ابراهيم,لغة الجرائد,مطبعة التقدم,مصر,د.ط, د.ت.

Sources and references

-Amin Muhammad Shawqi and Ibrahim Al-Tarazi, Lexical Decisions in Words and Styles, prepared and reviewed by: The General Authority for Amiri Press Affairs, Cairo 1989. .

-Ibn Aqil Bahaa al-Din Abdullah al-Aqili al-Hamdani al-Masri (d. 769 AH), the explanation of Ibn Aqil on Alfiya Ibn Malik:, edited by: Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid, i 2 , Dar al-Tala’a for Publishing and Distribution 2009 AD.

-Ibn Hisham al-Ansari (d. 761 AH), Mughni al-Labib on the books of al-A'arib: The Modern Library, Saida - Beirut, d.T., 1431 AH / 2010 AD.

- Al-Ansari Sheikh Mohsen, Linguistic Benefits, Eighth Al-Hajj Press , 1, Al-Najaf AlAshraf, 1427 AH / 2006 AD. Educating the tongue and cultivating the heart, including mistakes, errors, and forgetting: Dr .- Saadoun Ahmed Al-Rabei, Journal of Human Sciences, Special Issue of the Fourth Conference of the College of Education at the University of Babylon, 2013.

Directing Controversy in the Books of Linguistic Correction in Iraq in the Modern Era: Zainab Idan Hlehel Jbara, (PhD thesis), College of Arts, University of Baghdad, 2008.-

Linguistic development in the language of contemporary journalism, an applied theoretical study in Alf Ba magazine between 1980-1990: Shatha Akram Afram Karumi (PhD thesis), College of Arts, Al-Mustansiriya University, 2003.

-Al-Jahiz Abu Amr bin Bahr (d. 255 AH), Al-Bayan and Al-Tabeen, Dar Al-Fikr for All, 1968 AD..

-Al-Jiashi, Dr. Dhafer Obeis, Al-Wajeez in Linguistic Correction: Adyan for Design and Printing Services, I 1, Samawah, Iraq, 2015..

-Al-Hassoun Dr. Khalil Bunyan, on linguistic correction and permissible speech: Al-Risala Al-Hadith Library, i 1, Amman, 2006 AD..

Zabalawi, Salah al-Din, Dictionary of Writers' Mistakes: House of Culture and Heritage, Damascus, 2006..

-Al-Zamakhshari Ibn Yaish Al-Mawsili (643 AH), Explanation of the Mufassal, edited by: Emil Badi Yaqoub, Dar Al-Kutub Al-Ilmia, 2nd Edition, Beirut 2011..

-Al-Samarrai Dr. Fadel Saleh, Meanings of Grammar:, Edition 2, Dar Al-Fikr Amman, Jordan, 1423 AH, 2003 AD..

-Al-Suyuti Jalal Al-Din (d. 911 AH), Al-Shabah and Al-Nazaer: Putting his footnotes: Jareed Al-Sheikh - Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya - Beirut, Edition 2-2007 AD.-

-Al-Suyuti Jalal al-Din (d. 911 AH), Ham` al-Hawa`` in explaining the collection of mosques, edited by: Ahmad Shams al-Din, 2nd edition, Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 2006 AD..

Salman Dr. Ali Jassim, Encyclopedia of Common Mistakes, Osama House for Publishing and Distribution, Amman, Jordan, 2003..

-Sibawayh (Abu Bishr Amr bin Othman bin Qanbar (died 180 AH), book: Edited by: Abd alSalam Muhammad Harun, Dar al-Qalam, Cairo 1385 AH/1966 AD..

-Al-Adly Shaker Ghani, The Common Mistake, House of General Cultural Affairs, Ministry of Culture and Information, 2000 AD..

-Al-Abadi, Diwan of Uday bin Zaid: Edited and compiled by: Muhammad Jabbar Al-Maibed, Dar Al-Jumhuriya Publishing and Printing Company, Baghdad, d.T., 1385 AH/1965AD.

-Al-Azzawi Dr. Nima, Fusoul in Language and Criticism: The Modern Library, I 1, Baghdad, 1425 A.H. / 2004 A.D.

-Al-Azzawi Dr. Nima Rahim, The Correct Expression, House of General Cultural Affairs (Arab Horizons), i 1, Baghdad, 2001 AD.

-Al-Kafwi Abu Al-Baqa Ayoub bin Musa Al-Husseini (1094 AH), colleges, edited by: Adnan Darwish and Muhammad Al-Masri, d., Al-Resala Foundation, Beirut 1419 AH/1998 AD.

-Raddam Baida Abdul Hassan, linguistic errors common in official books issued by university institutions (University of Baghdad as a model), Al-Ahed Press - Baghdad, 1st-2017 AD.

- -Al-Muradi Al-Hassan bin Al-Qasim (d. 749 AH), - the proximate genie in the letters of the meanings:, edited by: Dr. Fakhr Al-Din Qabawah, and Professor Muhammad Nadim Fadel, i 1, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya - Beirut 1413 AH/1992AD..

-Al-Yazji Ibrahim, The Language of Newspapers, Al-Takaddam Press, Egypt, Dr. T., D. T.

التنزيلات

منشور

2024-03-31

إصدار

القسم

بحوث متفرقة

كيفية الاقتباس

حسين علي حسين فنجان ا. ., & محمد مزعل خلاطي أ. . (2024). النقد اللغوي عند عدد من الباحثين العراقيين - حروف المعاني إنموذجًا. لارك, 16(2 pt1), 967-952. https://doi.org/10.31185/lark.2186