الازدراء في خطابات ترامب المختارة

المؤلفون

  • الباحثة نجاح جميل سلمان كلية التربية للعلوم الانسانية/ قسم اللغة الإنگليزية
  • ا.م.د. مازن جاسم الحلو جامعة واسط/ كلية الآداب/ قسم الترجمة

DOI:

https://doi.org/10.31185/lark.Vol3.Iss46.2076

الكلمات المفتاحية:

الأزدراء، التضمين ، التضمين الحوراي، التضمين التقليدي

الملخص

تحاول الدراسة الحالية التحقيق بشكل عملي في الازدراء في خطابات ترامب المختارة.  يبحث هذا العمل الوصفي التحليلي في كيفية كسر مبادئ غرايس التعاونية (1975) والاحتفاظ بها في بعض خطابات الرئيس السابق، ترامب.  وتضمن البحث مشاهدة وتحليل خطبه ومقابلاته من أجل تفسيرات ساخرة وعبثية في جوهر العديد من المناسبات المتميزة التي يتم اختيارها عشوائياً عبر مواقع الإنترنت.  هدفها هو تقييم انتهاك ومراعاة مبادئ غرايس التعاونية (CPs) ومبادئها من وجهة نظر عملية.  عمليا، تبحث هذه الدراسة في نهج جديد للنظر في مواقف المتحدثين غير المتعاونة والمتعاونة، بالإضافة إلى انتهاكاتهم للمبادئ التعاونية ومبادئهم، طوال عملية الاتصال.  يتم استخدام مضمون المحادثة وتقييم المبادئ الأربعة المقترحة لـ غرايس بموجب المبدأ التعاوني لفحص عينات العمل. حيث انتجت الدراسة الحالية أنه يمكن استخدام اللغة لنشر الازدراء والسخرية والتي غالبًا ما يتم استخدامها بشكل غير مباشر من خلال الإشارة إلى حواس أكثر مما هو واضح بشكل علني. يتم تحقيق أقوال الاحتقار والسخرية من حيث المضمون التخاطبي أكثر من تلك التقليدية. بالإضافة إلى مخالفة درجات الحد الأقصى للكمية (1) بنسبة (25٪). أما مخالفة مبدأ الجودة فقد حصلت على (4) وبنسبة (100٪). أما مخالفة أسلوب الحد الأقصى فهي حوالي (3) بنسبة (75٪). وبالتالي، يمثل مبدأ الجودة المبدأ الذي يتم انتهاكه بشكل متكرر. على أساس هذه النتائج، تم تقديم كل من الاقتراحات والتوصيات في نهاية الدراسة. المبدأ الوحيد الذي لم يتم انتهاكه هو مبدأ العلاقة حيث يتم التعامل مع الموضوع المعني الذي يتحدث عنه ترامب.

المقاييس

يتم تحميل المقاييس...

المراجع

Allen, I. L. (1990). Unkind Words: Ethnic Labelling from Redskin to WASP. New York: Bergin & Garvey.

Bianchi, C. (2014). Slurs and Appropriation: An Echoic Account. Journal of Pragmatics, p.p 35-44, Available online www.sciencedirect.com.

Camp, E. (2013) Slurring Perspectives, Analytic Philosophy 54, no. 3, 334.

Cutting, J. (2002). Pragmatic and discourse: A resource book for student. London, New York: Routledge.

Flores, J. K. (2015). Demeaning and Use: a Pragmatic Account of Slurs as Instances of Social Deixis. In Proceedings of the National Conference On Undergraduate Research (NCUR), Eastem Washington University, Cheney, WA

Grice, H. (1975). Logic and conversation. In D. Cole & J. Morgan (Eds.), Syntax and

Grice, H. (1989). Studies in the way of words. Harvard: Harvard University Press.

Hill, J. H. (2008). The Everyday Language of White Racism. Oxford: Wiley-Blackwell. Holmes, J. (1995). Women, Men and Politeness. London: Longman.

Hom, (2010). Pejoratives, Philosophy Compass 5.2, 164-185.

Hornsby, J. (2001), Meaning and Uselessness: How to Think About Derogatory Words, In P.A. French and H.K. Wettstein (eds.), Midwest Studies in Philosophy XXV: Figurative Language. Issue, 25, Oxford: Blackwell. (Preprint available at URL:http://eprints.bbk.ac.uk/154).

Jeshion, R. (2013). Slurs and Stereotypes. In Analytic Philosophy, Vol. 3, p.54.

Kothari, C.R. (2004). Research methodology, methods and techniques. New Delhi: New Age International (P) Ltd: New Delhi. Semantics (vol3, pp.41-58). New York: Academic Press.

Shank, G. (2002). Qualitative Research: A Personal Skills Approach. NewJersy: Merril Prentice Hall.

Thomas, J. (1995). Meaning in interaction: An introduction to pragmatics. London, New York: Longman.

Whiting, D. (2013). It's Not What You Said, It's the Way You Said It: Slurs and Conventional Implicature, Analytic Philosophy Issue 54, Vol 3.

Williams, C. (2011). Research methods. Journal of Business & Economics Research,5, (3), 9-17. https://doi.org/10.1016/j.jbusres. 2015 .04.006

Williamson, T. (2009). Reference, Inference, and the Semantics of Pejoratives. In: Almog, Joseph & Leonardi, Paolo. (Eds.), The Philosophy of David Kaplan. Oxford: Oxford University Press.

التنزيلات

منشور

2022-06-30

كيفية الاقتباس

Najah J. Salman , R., & Mazin J. al Hilu , A. P. (2022). الازدراء في خطابات ترامب المختارة. لارك, 3(46), 879–870. https://doi.org/10.31185/lark.Vol3.Iss46.2076