التناص في الموروث الثقافي والإبداعي (رسالة الصاهل والشاحج) للمعري (ت:449هجرية) انموذجا
DOI:
https://doi.org/10.31185/lark.Vol4.Iss31.207الملخص
وقع اختيارنا من بين نتاج المعري على (رسالة الصاهل والشاحج) لتكون محوراً للبحث الحالي، والذي يدور حول التناص وتقنياته فيها، وهو أمر – فيما أعتقد- لم ينل عناية كافية من قبل الدارسين والباحثين الذين تناولوا نتاج المعري، على اختلاف بينهم في الرؤية وطريقة التناول، بل المنهج الذي يعتمدون عليه، لا سيما المناهج الحديثة. لقد استدعى المعري في (رسالة الصاهل والشاحج) موروثه الثقافي بشقيه الديني والأدبي، بوصفه مصدرا من مصادر رسالته، وحافزا في سيكولوجية الإبداع لا تتأتى إلا من خلال المعاناة المستمرة للتراث، وفهمه واستيعابه بوعي نقدي تاريخي عال، واستلهام المنابع الحية فيه، الجمالية والفكرية بموهبة ومخيلة نشطة فاعلة منفعلة، كان من الضروري التعرف على الماضي الذي يمتد في ( رسالة الصاهل والشاحج)، حيث وجدت روافد الموروث بأقسامه المختلفة فيها مصباً صالحا لاستقبالها.
المراجع
- القرآن الكريم
1. ابن ابي الاصبع المصري، تحرير التحير في صناعة الشعر والنثر وبيان اعجاز القرآن، تحقيق حفني محمد شرف، لمجلس الاعلي للشؤون الإسلامية، القاهرة، 1995.
2. ابن رشيق القيرواني، العمدة في صناعة العشر ونقده، تحقيق : محمد محي الدين عبد الحميد، دار الجيل، بيروت، 1972 .
3. ابن سناء الملك، ديوانه، تحقيق، محمد ابراهيم نصر تقديم د/ عوض الغباري، مراجعة د/ حسين نصار، الهيئة العامة لقصور الثقافة، القاهرة 2003, المقدمة .
4. أبو العلاء المعري، رسالة الصاهل والشاحج، تحقيق: د عائشة عبد الرحمن، دار المعرفة، القاهرة، ط 2، 1984.
5. أبو القاسم جار الله محمود بن عمر، المستقصي، تحقيق، محمود عبد المعيد خان، دار الكتب العلمية، بيروت، 1987م .
6. أبو هلال العسكري، الفروق في اللغة، تحقيق : أحمد الحمصي، دار الآفاق الجديدة، بيروت، 1980 .
7. أبو هلال العسكري، جمهرة الامثال، تحقيق : محمد أبو الفضل ابراهيم، وعبد المجيد قطاش، المكتبة العصرية، صبيدا، بيروت، 2003 .
8. إحسان سركيس، الظاهرة الأدبية في صدر الإسلام والدولة الأموية، دار الطليعة، بيروت، 1981.
9. أحمد بن ابراهيم الميداني، مجمع الامثال، تحقيق محمد محي الدين عبد الحميد، دار المعرفة، بيروت، 2002.
10. احمد عبد الحي، شعر صلاح عبد الصبور، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1988 .
11. جمال الدين أبو الفضل محمد بن مكرم بن منظور، لسان العرب، تحقيق : عبد الله الكبير وآخرون، دار المعارف، د . ت .
12. جمعة حسين الجابوري، المضامين التراثية في الشعر الاندلسي في عهد المراطبين والوحدين، دار صفاء – ومؤسسة الصادق الثقافية، عمان – بابل، ط1، 2012 .
13. حسام أحمد فراج، نظرية علم النص, مكتبة الآداب القاهرة، 2007.
14. الخطيب القزويني، الإيضاح في علوم البلاغة، تحقيق ودراسة , د.عبد القادر حسين، مكتبة الآداب، القاهرة، 1996.
15. سعيد محمد الخطيب، دراسة في الامثال، دار المعرفة، بيروت، 2000.
16. شلتاغ عبود، أثر القرآن في الشعر العربي الحديث، دار المعرفة، دمشق، 1987.
17. صبري حافظ، التناص وإشارات العمل الأدبي، مجلة ألف، الجامعةالامريكية، القاهرة ,ط4، 1984.
18. صلاح فضل، إنتاج الدلالة الأدبية، قراءة في الشعر والقص والمسرح، الهيئة العامة لقصور الثقافة، القاهرة، 1993.
19. طراد الكبيسي، التراث العربي، كمصدر في نظرية المعرفة والإبداع في الشعر العربي الحديث، منشورات وزارة الثقافة، بغداد، 1978.
20. طفيل الغنوي ، ديوانه ، شرح الاصمعي ، تحقيق حسان فلاح ، دار صابر ، بيروت ، 1997 .
21. عائشة عبد الرحمن، مع أبي العلاء في رحلة حياته، دار المعارف، 1998.
22. عبد الرحمن السعدي، تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان، مؤسسة الرسالة، بيروت، 1999.
23. عبد العزيز حمود، المرايا المحدبة ـ سلسلة عالم المعرفة، الكويت، 1998.
24. عبد الفتاح عثمان، النقد العربي القديم، أصوله – مناهجه – قضاياه، دار العدالة للطباعة والنشر، القاهرة، 1991.
25. عبد الله التطاوي، المعارضات الشعرية، أنماط وتجارب، دار قباء، القاهرة 1998.
26. عبد المجيد عابدين، الأمثال في النثر العربي القديم، دار المعرفة الجامعية، الاسكندرية، 1989.
27. عز الدين إسماعيل، الشعر العربي المعاصر، دار الكاتب العربي، القاهرة، 1967.
28. عمرو بن معد يكرب، شعر عمرو بن معد يكرب، جمعه وحققه، مطاع طرابيشي، مطبوعات مجمع اللغة العربية، دمشق 1985.
29. فؤاد قديل، فن كتاب القصة، سلسلة كتابات نقدية، ع (123)، الهيئة العامة لقصور الثقافة، القاهرة، 2002.
30. محمد الصالح السليمان، الرحلات الخيالية، في الشعر العربي الحديث، منشورات اتحاد الكتاب العرب، دمشق 2000.
31. محمد ابن طباطبا العلوى ، عيار الشعر، شرح وتحقيق عباس عبد الستار، مراجعة نعيم زرزور، دار الكتب العلمية ، بيروت ، ط2، 2005.
32. محمد زغلول سلام، الأدب في العصر الايوبي، منشأة المعارف، الاسكندرية، 1997.
33. محمد عبد المطلب، قراءات اسلوبية في الشعر الحديث، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1995 .
34. محمد عبد المطلب، هكذا تكلم النص، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1997 .
35. محمد عزام، النص الغائب منشورات أتحاد الكتاب العرب، دمشق، 2012
36. منير سلطان، التضمين والتناص، وصف رسالة الغفران للعالم الأخر نموذجاً، منشأة المعارف،الاسكندرية، 2004.
37. ميمون بن قيس ، ديوانه ـ تحقيق ، محمدحسين ، مكتبة الآداب ، القاهرة ، د. ت .
38. النابغة الجعدي ، ديوانه ، جمع دكتور واضح الصمد ، دار صابر ، بيروت ،1998 .
39. نبيل محمد رشاد، ابن القيم الزييدي ورسالته مبحث التناص في رسالة المدح والاستعطاف، بحث بمجلة كلية التربية, كليةالتربية، جامعة عين شمس، القاهرة، مج 11 ع 3 ص 2005.
40. نبيلة إبراهيم، أـشكال التعبير في الأدب الشعبي، دار نهضة مصر، د.ت
41. همام بن غالب بن غال بن صعصعة، الفرزدق، ديوانه، تحقيق : علي قاعود، دار الكتب العملية، بيروت، 1987.
1. ابن ابي الاصبع المصري، تحرير التحير في صناعة الشعر والنثر وبيان اعجاز القرآن، تحقيق حفني محمد شرف، لمجلس الاعلي للشؤون الإسلامية، القاهرة، 1995.
2. ابن رشيق القيرواني، العمدة في صناعة العشر ونقده، تحقيق : محمد محي الدين عبد الحميد، دار الجيل، بيروت، 1972 .
3. ابن سناء الملك، ديوانه، تحقيق، محمد ابراهيم نصر تقديم د/ عوض الغباري، مراجعة د/ حسين نصار، الهيئة العامة لقصور الثقافة، القاهرة 2003, المقدمة .
4. أبو العلاء المعري، رسالة الصاهل والشاحج، تحقيق: د عائشة عبد الرحمن، دار المعرفة، القاهرة، ط 2، 1984.
5. أبو القاسم جار الله محمود بن عمر، المستقصي، تحقيق، محمود عبد المعيد خان، دار الكتب العلمية، بيروت، 1987م .
6. أبو هلال العسكري، الفروق في اللغة، تحقيق : أحمد الحمصي، دار الآفاق الجديدة، بيروت، 1980 .
7. أبو هلال العسكري، جمهرة الامثال، تحقيق : محمد أبو الفضل ابراهيم، وعبد المجيد قطاش، المكتبة العصرية، صبيدا، بيروت، 2003 .
8. إحسان سركيس، الظاهرة الأدبية في صدر الإسلام والدولة الأموية، دار الطليعة، بيروت، 1981.
9. أحمد بن ابراهيم الميداني، مجمع الامثال، تحقيق محمد محي الدين عبد الحميد، دار المعرفة، بيروت، 2002.
10. احمد عبد الحي، شعر صلاح عبد الصبور، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1988 .
11. جمال الدين أبو الفضل محمد بن مكرم بن منظور، لسان العرب، تحقيق : عبد الله الكبير وآخرون، دار المعارف، د . ت .
12. جمعة حسين الجابوري، المضامين التراثية في الشعر الاندلسي في عهد المراطبين والوحدين، دار صفاء – ومؤسسة الصادق الثقافية، عمان – بابل، ط1، 2012 .
13. حسام أحمد فراج، نظرية علم النص, مكتبة الآداب القاهرة، 2007.
14. الخطيب القزويني، الإيضاح في علوم البلاغة، تحقيق ودراسة , د.عبد القادر حسين، مكتبة الآداب، القاهرة، 1996.
15. سعيد محمد الخطيب، دراسة في الامثال، دار المعرفة، بيروت، 2000.
16. شلتاغ عبود، أثر القرآن في الشعر العربي الحديث، دار المعرفة، دمشق، 1987.
17. صبري حافظ، التناص وإشارات العمل الأدبي، مجلة ألف، الجامعةالامريكية، القاهرة ,ط4، 1984.
18. صلاح فضل، إنتاج الدلالة الأدبية، قراءة في الشعر والقص والمسرح، الهيئة العامة لقصور الثقافة، القاهرة، 1993.
19. طراد الكبيسي، التراث العربي، كمصدر في نظرية المعرفة والإبداع في الشعر العربي الحديث، منشورات وزارة الثقافة، بغداد، 1978.
20. طفيل الغنوي ، ديوانه ، شرح الاصمعي ، تحقيق حسان فلاح ، دار صابر ، بيروت ، 1997 .
21. عائشة عبد الرحمن، مع أبي العلاء في رحلة حياته، دار المعارف، 1998.
22. عبد الرحمن السعدي، تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان، مؤسسة الرسالة، بيروت، 1999.
23. عبد العزيز حمود، المرايا المحدبة ـ سلسلة عالم المعرفة، الكويت، 1998.
24. عبد الفتاح عثمان، النقد العربي القديم، أصوله – مناهجه – قضاياه، دار العدالة للطباعة والنشر، القاهرة، 1991.
25. عبد الله التطاوي، المعارضات الشعرية، أنماط وتجارب، دار قباء، القاهرة 1998.
26. عبد المجيد عابدين، الأمثال في النثر العربي القديم، دار المعرفة الجامعية، الاسكندرية، 1989.
27. عز الدين إسماعيل، الشعر العربي المعاصر، دار الكاتب العربي، القاهرة، 1967.
28. عمرو بن معد يكرب، شعر عمرو بن معد يكرب، جمعه وحققه، مطاع طرابيشي، مطبوعات مجمع اللغة العربية، دمشق 1985.
29. فؤاد قديل، فن كتاب القصة، سلسلة كتابات نقدية، ع (123)، الهيئة العامة لقصور الثقافة، القاهرة، 2002.
30. محمد الصالح السليمان، الرحلات الخيالية، في الشعر العربي الحديث، منشورات اتحاد الكتاب العرب، دمشق 2000.
31. محمد ابن طباطبا العلوى ، عيار الشعر، شرح وتحقيق عباس عبد الستار، مراجعة نعيم زرزور، دار الكتب العلمية ، بيروت ، ط2، 2005.
32. محمد زغلول سلام، الأدب في العصر الايوبي، منشأة المعارف، الاسكندرية، 1997.
33. محمد عبد المطلب، قراءات اسلوبية في الشعر الحديث، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1995 .
34. محمد عبد المطلب، هكذا تكلم النص، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1997 .
35. محمد عزام، النص الغائب منشورات أتحاد الكتاب العرب، دمشق، 2012
36. منير سلطان، التضمين والتناص، وصف رسالة الغفران للعالم الأخر نموذجاً، منشأة المعارف،الاسكندرية، 2004.
37. ميمون بن قيس ، ديوانه ـ تحقيق ، محمدحسين ، مكتبة الآداب ، القاهرة ، د. ت .
38. النابغة الجعدي ، ديوانه ، جمع دكتور واضح الصمد ، دار صابر ، بيروت ،1998 .
39. نبيل محمد رشاد، ابن القيم الزييدي ورسالته مبحث التناص في رسالة المدح والاستعطاف، بحث بمجلة كلية التربية, كليةالتربية، جامعة عين شمس، القاهرة، مج 11 ع 3 ص 2005.
40. نبيلة إبراهيم، أـشكال التعبير في الأدب الشعبي، دار نهضة مصر، د.ت
41. همام بن غالب بن غال بن صعصعة، الفرزدق، ديوانه، تحقيق : علي قاعود، دار الكتب العملية، بيروت، 1987.
منشور
2019-02-06
إصدار
القسم
بحوث متفرقة
كيفية الاقتباس
عبدالجواد ع. م. (2019). التناص في الموروث الثقافي والإبداعي (رسالة الصاهل والشاحج) للمعري (ت:449هجرية) انموذجا. لارك, 10(5). https://doi.org/10.31185/lark.Vol4.Iss31.207
