الأدب الفلسفي عند أبن سينا القصة إنموذجاً

المؤلفون

  • ا. م. د. علي هادي طاهر taher

DOI:

https://doi.org/10.31185/lark.Vol3.Iss42.2000

الكلمات المفتاحية:

الأدب، الفلسفي، ابن سينا، سلامان، رسالة الطير، قصة رمزية.

الملخص

تهتم هذه  الدراسة بالإشارة إلى جهود ابن سينا في مجال الأدب الفلسفي إذ واشج بي الأدب والفلسفة ،وهو بلا شك اعتمد الأسلوب الرمزي متخذاً من الأدب كوسيلة في عرض جوانب من افكاره الفلسفية في مختلف الموضوعات الفلسفية من ميتافيزيقا ،ومعرفة ،وطبيعة ،واخلاق، وسياسة ،وتصوف ،فضلاً عن الاشارة إلى موقفه من الشريعة ،إذ قدم ثلاث قصص تتفاوت في حجمها ،وفي كمية الصور الرمزية التي تحملها ،بل وفي اسلوب العرض أيضاً فقدم (حي بن يقظان ،والطير، وسلامان وابسال).وكانت قصة حي بن يقظان موغلة في الرموز، والاشارات ،والألفاظ الصعبة .وبعدها رسالة الطير، والتي في بدايتها أقل تعقيداً ،ومن ثم يعود للاسلوب الرمزي نفسه  ،أي الأسلوب المعقد في قصته حي بن يقظان . أما قصته سلامان وابسال فأنها وأن كانت قصة رمزية إلا إن اسلوبها أقل تعقيداً من سابقاتها .وهذه القصص وأن قصرت في حجمها إلا أن تحليلها من التعقيد بمكان إذ يتطلب جهد مضاعف ،ومعرفة وإلمام بفلسفة أبن سينا ،فتحليل الرموز قد لا يكون صحيحاً إذا لم يوافق فلسفته التي عرض أفكارها في مؤلفاته الأخرى ،وعليه فالدارس للأدب الفلسفي عنده يكون ملزماً بالاطلاع على مؤلفاته الأخرى ،وهذا ما فعلته ،متمنياً أن أكون قد وفقت ولو بالنزر اليسير في عرض افكار فيلسوف كبير كأبن سينا .

المقاييس

يتم تحميل المقاييس...

المراجع

المصادر والمراجع

أولاً العربية

القرآن الكريم

-إخوان الصفاء ،رسائل إخوان لصفاء وخلان الوفاء ،ت بطرس البستاني ،دار صادر بيروت ،ط4 ،2004.

- ابن ابي أصيبعة ،موفق الدين ابي العباس أحمد بن القاسم بن خليفة بن يونس السعدي الخزرجي المتوفى 668هـ،عيون الأنباء في طبقات الأطباء، تحقيق ودراسة د.عامر النجار،دار المعارف،القاهرة ،ط1، 1996. كذلك عيون الأنباء في طبقات الأطباء ،مكتبة المصطفى الإلكترونية To pdf.www.almostafa.com

- برهيز كار،زرين تاج ،الرمز في رسالة الطيور لنجم الدين دايه الرازي ،الموقع الإلكتروني http://www.diwan alarab.com

- بيديا،الفيلسوف الهندي ،كليلة ودمنة ،ترجمه إلى العربية في صدر الدولة العباسية عبدالله ابن المقفع ،دار التربية للطباعة والنشر والتوزيع ،بغدار ،بلا تاريخ.

- التوحيدي ،أبو حيان (ت400هـ)الإمتاع والمؤانسة ،اعتنى به وعلق عليه محمد الفاضلي ،دار الجيل للنشر والطباعة والتوزيع ،بيروت ،ط1، 1430هـ -2009م.

- الحلو ،عبده،الوافي في تاريخ الفلسفة العربية ،دار الفكر اللبناني ،بيروت ،ط1، 1995.

-الرازي ،شيخ الإسلام محمد فخر الدين بن العلامة ضياء الدين المشتهر بخطيب الدمى (544هـ -606م)،الفراسة دليلك إلى معرفة أخلاق الناس وكأنهم كتاب مفتوح ،تحقيق وتعليق مصطفى عاشور ،مكتبة القرآن للطبع والنشر والتوزيع ،القاهرة ،1407هـ -1987.

- زيدان ،د.يوسف ،حي بن يقظان النصوص الأربعة ومبدعوها ،سلسلة تراثنا الصادرة عن دار الأمين للطبع والنشروالتوزيع ،مصر ،ط2 ، 1419هـ -1998م.

- السلمي ،ابو عبد الرحمن ،المقدمة في التصوف ،تقديم د.يوسف زيدان ،دار الجيل ،بيروت ،ط1 ،1419هـ -1999م.

-السهروردي ،حي بن يقظان ضمن كتاب حي بن يقظان لابن سينا وابن طفيل والسهروردي ،تحقيق وتعليق أحمد أمين ،وضع فهارسه وكشافاته د.محمد زينهم ،محمد عزب ،تقديم سليمان العطار ،دار المعارف ،القاهرة ،ط4 ، 2008.

-ابن سينا ،الشيخ الرئيس أبو علي الحسين بن عبدالله البخاري المتوفى يوم الجمعة من رمضان سنة ثمان وعشرين وأربع مائه،مجموع رسائل الشيخ الرئيس ،اعتنى بمقابلتها وتصحيحها السيد عبدالله بن أحمد العلوي ،السيد زين العابدين الموسوي رفيق دائرة المعارف ،مطبعة جمعية دائرة المعارف العثمانية ،حيد آباد الدكن ،ط1، 1345هـ.

- ابن سينا ،رسالة للشيخ أبو علي بن عبدالله بن سينا (قده)،نقلها د.حسن عاصي ضمن كتاب أبن سينا الرجل والأثر ،دار الفكر العربي ،بيروت ،ط1 ،1990.

- ابن سينا ،الشيخ الرئيس ،النفس من كتاب الشفاء،تحقيق آية الله حسن زاده الآملي ،مطبعة مكتبة الأعلام الإسلامي ،الناشر مركز النشر التابع لمكتب الأعلام الإسلامي ،قم ،ط1 ،1417ق-1375ش.

-ابن سينا ،حي بن يقظان ، ضمن كتاب حي بن يقظان لابن سينا وابن طفيل والسهروردي ،تحقيق وتعليق أحمد أمين ،وضع فهارسه وكشافاته د.محمد زينهم ،محمد عزب ،تقديم سليمان العطار ،دار المعارف ،القاهرة ،ط4 ، 2008.

- ابن سينا ،الأضحوية في المعاد ،تحقيق د.حسن عاصي ،مؤسسة النشر شمس تبريزي ،طهران ط1 ،1382ش.

-ابن سينا ،كتاب التعليقات ،تحقيق د.حسن العبيدي ،المراجعة العلمية د.عبد الأمير الأعسم ،بيت الحكمة ،بغداد ،ط1 ،2002.

-ابن سينا ،عيون الحكمة ،حققه وقدم له عبد الرحمن بدوي ،الناشر وكالة المطبوعات ،الكويت ،دار القلم، بيروت ،ط2، 1980.

- ابن سينا ،الحكيم ،الإشارات والتنبيهات ،شرح الخواجة نصير الدين الطوسي ،والمحاكمات لقطب الدين الرازي ،تحقيق كريم فيضي ،مؤسسة مطبوعات ديني ،قم ،1383ش .

- ابن سينا ،الشيخ الرئيس أبو علي البخاري ،رسالة الطير(في وصف توصله إلى العلم الحق)الموقع الإلكتروني https://alkashkul-word press.com

- ابن سينا ،النجاة ،مكتبة المصطفى الإلكترونية To .pdf :www.almostafa.com

- شرف ،د.محمد ،دراسات في التصوف الإسلامي شخصيات ومذاهب ،دارالنهضة العربية للطباعة والنشر ،بيروت ،1404هـ -1984م.

- ابن طفيل ،حي بن يقظان ، ضمن كتاب حي بن يقظان لابن سينا وابن طفيل والسهروردي ،تحقيق وتعليق أحمد أمين ،وضع فهارسه وكشافاته د.محمد زينهم ،محمد عزب ،تقديم سليمان العطار ،دار المعارف ،القاهرة ،ط4 ، 2008.

- عاصي ،د. حسن ،ابن سينا الرجل والأثر ،دار الفكر الربي ،بيروت ،ط1 ،1990.

- العقاد ،عباس محمود،الشيخ الرئيس ابن سينا ،دار المعارف ،مصر ،ط3 ،بلا تاريخ .

- العوادي ،د.مشكور كاظم ،البحث الدلالي عند ابن سينا دراسة اسلوبية في ضوء اللسانيات ،مؤسسة البلاغ للطباعة والنشر والتوزيع ،ط1 ، 1424هـ -2003م.

- الغزالي ،الإمام ابو امد محمد بن محمد المتوفى سنة (505هـ )،إحياء علوم الدين ،وبذيله المغني عن حمل الاسفار في تخريج ما في الإحياء من الأخبار ،للإمام زين الدين ابي الفضل عبد الرحيم بن الحسن العراقي المتوفى سنة (806هـ )،منشورات محمد علي بيضون ،دار الكتب العلمية ،بيروت ،ط3 ،2003م.

- الغزلي ،الإمام ،رسالة الطير (ذكر العنقاء)ضمن مجموعة رسائل الإمام الغزالي ،راجعها وحققها إبراهيم أمين ،المكتبة التوفيقية ،القاهرة ،بلا تاريخ.

- الفاخوري ،حنا ،خليل الجّر ،تاريخ الفلسفة العربية (الفلسفة العربية في الشرق والغرب )،دار الجيل ،بيروت ،ط3، 1993.

- فرّوخ ،د.عمر ،تاريخ الفكر العربي إلى أيام ابن خلدون ،دار العلم للملايين ،بيروت ،ط4 ،1983م.

- الفلكي ،أبو معشر ،كتاب ابي معشر الفلكي وفيه طوالع الرجال والنساء بالتمام الكمال ،وبذيله الطالع الحدسي للشيخ ابو حبّ الله المرزوقي ،شركة مكتبة ومطبعة مصطفى البابلي الحلبي وأولاده بمصر ،1352هـ -1933م.

- القفطي ،جمال الدين علي بن يوسف الوزير (568هـ -846هـ)،تاريخ الحكماء وهومختصرالزوزني المسمى المنتخبات الملتقطات من (إخبار العلماء بأخبار الحكماء )تحقيق يوليوس ليبرت ،ترجم حواشيها ومقدماتها وأضاف إليها محمد عوني عبد الرؤوف ،مكتبة الآداب ،القاهرة ،2008م.

- كرم ،يوسف ،تاريخ الفلسفة اليونانية ،دار القلم ،بيروت ،بلا تاريخ.

- كوربان ،هنري ،تاريخ الفلسفة الإسلامية ،بالتعاون مع السيد حسين نصر ،وعثمان يحيى ،ترجمة نصير مروة وحسن قبيسي ،حققه وقدم له الإمام موسى الصدر ،الأمير عارف تامر ،عويدات للنشر والطباعة ،ط2 ،1988.

- كولبالي ،طاهر ،التصوف العقلي عند ابن سينا ،دار الهادي للطباعة والنشر والتوزيع ،بيروت ،1424هـ - 2003م.

- الموالي ،سامي ،رمزية رسالة الطير لأبن سينا وعلاقتها بفكره الصوفي ومقارنتها برسالة الطير للغزالي .الموقع الإلكتروني http://www.fichier-pdf .fr 2014/7/6

- نصر ،سيد حسين ،ثلاثة حكماء مسلمين ،نقله من الأنكليزية صلاح الصاوي ،راجع الترجمة ماجد فخري ،دار النهار للنشر ،بيروت ،ط2، 1986.

- ابن النفيس ،علاء الدين علي بن ابي الحرم القرشي ،الرسالة الكاملية في السيرة النبوية ،تعليق وتحقيق عبد المنعم محمد عمر ،مراجعة د.أحمد عبدالمجيد هويدي ،طبعة منقحة ومزيدة ،المجلس الاعلى للشؤون الإسلامية ،لجنة إحياء التراث الإسلامي ،مصر ،1987.

- الهلالي ،سلمى ،الطير بين العطار وابن سينا ،الموقع الإلكتروني http://www.helail.net2010.

ثانياً المعاجم الفلسفية

- حسيبة ،د. مصطفى ،المعجم الفلسفي ،دار أسامة للنشر والتوزيع ،الأردن ،2009م.

- صليبا ،د. جميل ،المعجم الفلسفي بالألفاظ الربية والفرنسية والأنكليزية ،دار الكتاب اللبناني ،بيروت ،مكتبة المدرسة بيروت ،1982.

ثالثاً المصادر الأجنبية

-J.A.K.Thomson,The ethics of Aristotle,The Nichomachen ethics ,printed in Baritain,published in penguin classics,1955.

-Nasr,Syyed Hossien ,Ibn Sina oriental philosophy ,Article with abook History of Islamic philosophy ,Edited by Syyed Hossien Nasr and Oliver Leaman ,publisher-Ansariyan publication ,Qum,2008.

-Reynold A.Nicholson ,The Mystics of Islam ,Rotledge and Kegan Paul,London &Boston Reissued 1963.

- T.J.Debore,The History of philosophy in Islam ,Translated by Edward –R-Jones,Cosmo publication ,New Delhi ,1983.

Sources and references

The Holy Quran

- Brothers of Purity, Letters of Brothers by Safaa and Khallan Al-Wafa, T. Boutros Al-Bustani, Dar Sader Beirut, 4th edition, 2004.

- Ibn Abi Osaibah, Muwaffaq Al-Din Abi Al-Abbas Ahmed bin Al-Qasim bin Khalifa bin Younis Al-Saadi Al-Khazraji, who died in 668 AH, Oyoun Al-Anbaa in the Tabqat of Doctors, investigation and study by Dr. Al-Mustafa Electronic Library To pdf.www.almostafa.com

- Barheez Kar, Zarin Taj, The Symbol in the Message of Birds by Najm al-Din Dayeh al-Razi, website: http://www.diwan alarab.com

- Pedia, the Indian philosopher, Kalila and Dimna, translated into Arabic at the beginning of the Abbasid state, Abdullah Ibn al-Muqaffa, Dar al-Tarbiya for printing, publishing and distribution, Ghaddar, no date.

- Al-Tawhidi, Abu Hayyan (d. 400 AH) enjoyment and sociability, taken care of and commented on by Muhammad Al-Fadli, Dar Al-Jeel for Publishing, Printing and Distribution, Beirut, 1, 1430 AH - 2009AD.

Al-Helou, Abdo, Al-Wafi in the History of Arab Philosophy, Dar Al-Fikr Al-Lebanese, Beirut, 1, 1995.

Al-Razi, Sheikh of Islam Muhammad Fakhr Al-Din bin Al-Allama Dia Al-Din, the famous preacher of dolls (544 AH-606AD), Physiognomy is your guide to knowing people’s morals as if they were an open book, investigated and commented by Mustafa Ashour, Quran Library for printing, publishing and distribution, Cairo, 1407 AH -1987.

- Zidan, Dr. Youssef, Hayy Ibn Yaqzan, The Four Texts and Their Creators, Our Heritage Series, issued by Dar Al-Amin for printing, publishing and distribution, Egypt, 2nd Edition, 1419 AH - 1998 AD.

- Al-Salami, Abu Abd al-Rahman, Introduction to Sufism, presented by Dr. Youssef Zeidan, Dar Al-Jeel, Beirut, 1, 1419 AH - 1999 AD.

Al-Suhrawardi, Hay Bin Yaqzan in the book Hay Bin Yaqzan by Ibn Sina, Ibn Tufail and Al-Suhrawardi, investigation and commentary by Ahmed Amin, and his indexes and indexes were compiled by Dr. Mohammed Zainhom, Mohammed Azab, presented by Suleiman Al-Attar, Dar Al-Maaref, Cairo, 4th edition, 2008.

- Ibn Sina, the chief Sheikh Abu Ali Al-Hussain bin Abdullah Al-Bukhari, who died on Friday of Ramadan in the year four hundred and twenty-eight, the sum of the messages of the chief Sheikh. Haidabad Deccan, 1st floor, 1345 AH.

- Ibn Sina, a letter to Sheikh Abu Ali bin Abdullah bin Sina (Qeddah), transferred by Dr. Hassan Assi in the book of Ibn Sina, The Man and the Athar, Dar Al-Fikr Al-Arabi, Beirut, 1, 1990.

- Ibn Sina, Sheikh Al-Rais, Al-Nafs from the Book of Al-Shifa, achieved by Ayatollah Hassan Zadeh Al-Amli, Al-Alam Al-Islami Library Press, Publisher, Publishing Center of the Islamic Information Office, Qom, 1, 1417 sq.

- Ibn Sina, Hayy bin Yaqzan, within the book Hayy bin Yaqzan by Ibn Sina, Ibn Tufail and Al-Suhrawardi, investigated and commented by Ahmed Amin, and its indexes and indexes were compiled by Dr. Muhammad Zainhom, Muhammad Azab, presented by Suleiman Al-Attar, Dar Al-Maaref, Cairo, 4th edition, 2008

.

- Ibn Sina, the sacrifice in the resurrection, achieved by Dr. Hassan Assi, Shams Tabrizi Publishing Corporation, Tehran, 1, 1382 st.

- Ibn Sina, The Commentary Book, investigated by Dr. Hassan Al-Obaidi, scientific review by Dr. Abdul-Amir Al-A’sam, House of Wisdom, Baghdad, 1, 2002

.

- Ibn Sina, Oyoun al-Hikma, edited and presented by Abd al-Rahman Badawi, publisher of the Publications Agency, Kuwait, Dar al-Qalam, Beirut, 2nd edition, 1980.

- Ibn Sina, Al-Hakim, Signs and Warnings, Explanation of Al-Khawaja Nasir Al-Din Al-Tusi, and the Judgments of Qutb Al-Din Al-Razi, investigated by Karim Faydi, Religious Publications Institution, Qom, 1383 St.

- Ibn Sina, Sheikh Abu Ali Al-Bukhari, The Message of the Bird (in a description of his access to true knowledge), website: https://alkashkul-word press.com

- Ibn Sina, Al-Najat, Al-Mustafa Electronic Library, To .pdf: www.almostafa.com

Sharaf, Dr. Muhammad, Studies in Islamic Sufism: Personalities and Doctrines, Dar Al-Nahda Al-Arabiya for Printing and Publishing, Beirut, 1404 AH - 1984 AD.

- Ibn Tufail, Hayy bin Yaqzan, within the book Hayy bin Yaqzan by Ibn Sina, Ibn Tufail and Al-Suhrawardi, investigated and commented by Ahmed Amin, compiled by Dr. Muhammad Zainhom, Muhammad Azab, presented by Suleiman Al-Attar, Dar Al-Maaref, Cairo, 4th edition, 2008.

- Assi, Dr. Hassan, Ibn Sina, The Man and the Athar, Dar Al-Fikr Al-Rabi, Beirut, 1st Edition, 1990.

- Al-Akkad, Abbas Mahmoud, the chief Sheikh Ibn Sina, Dar Al-Maaref, Egypt, 3rd edition, undated.

- Al-Awadi, Dr. Mashkour Kazem, Semantic Research of Ibn Sina, a stylistic study in the light of linguistics, Al-Balagh Foundation for Printing, Publishing and Distribution, 1, 1424 AH - 2003 AD.

- Al-Ghazali, Imam Abu Umad Muhammad bin Muhammad, who died in the year 505 AH, the revival of religious sciences, and with his appendix the singer about carrying travels in the graduation of what is in the revival of news, by Imam Zain al-Din Abi al-Fadl Abd al-Rahim ibn al-Hasan al-Iraqi, who died in 806 AH, Muhammad’s publications Ali Beydoun, House of Scientific Books, Beirut, 3rd Edition, 2003 AD.

- Al-Ghazali, Al-Imam, The Message of the Bird (Male of the Phoenix) within the collection of the messages of Imam Al-Ghazali, reviewed and verified by Ibrahim Amin, Al-Tawfiqia Library, Cairo, undated

.

- Al-Fakhouri, Hanna, Khalil Al-Jar, History of Arab Philosophy (Arabic Philosophy in the East and West), Dar Al-Jeel, Beirut, 3rd edition, 1993

-Farroukh, Dr. Omar, The History of Arab Thought to the Days of Ibn Khaldun, House of Science for Millions, Beirut, 4th edition, 1983 AD.

-Al-Falaki, Abu Ma’shar, The Book of Abu Ma’shar Al-Falaki, in which the omens of men and women are in perfect perfection, and with its intuitive fortune-telling tail by Sheikh Abu Haballah Al-Marzouqi, Mustafa Al-Babli Al-Halabi Library and Press Company in Egypt, 1352 AH-1933AD.

-Al-Qafti, Jamal al-Din Ali bin Yusuf al-Wazir (568 AH - 846 AH), The History of the Wise, which is the abbreviation of Al-Zawzani named Al-Muntakatab, taken from (Informing the Scholars with the News of the Wise) achieved by Julius Liebert, translated its footnotes and introductions and added to it by Muhammad Awni Abdel Raouf, Library of Arts, Cairo, 2008.

- Karam, Youssef, History of Greek Philosophy, Dar Al-Qalam, Beirut, no history.

-Corbin, Henry, History of Islamic Philosophy, in cooperation with Mr. Hussein Nasr, and Osman Yahya,Translated by Hassan Qubaisi,editedand presented y ImamMusa al –Sadr.prince Aref Tamer,Owaidat publishing and printing ,p2nd Edition ,1988.

-Kolbali,Taher,Mental Sufism according to In Sina,Dar AlHadi for printing and Distribution ,Beirut,1424AH-2003AD.

-Al-Mawali.Sami,The Symbolism of the Bird by Ibn Sina and its Relationship to His sufi Thought and its comparison with the Message of Al-Tayr Al-Ghazali,website http//www.fichier-pdf fr2014

-Nasr ,Sayed Hussein ,Threee Muslim Wise Men ,translated from English by Salah Al-Sawy,see translation by Majid Fakhri,Dar Al-Nahar publishing ,Beirut ,2and Edition ,1986.

-Ibn Al-Nafis ,Alaa al-Din Ali Ibn Abi al-Haram al-Qurashi,The Complete Message in the Biography of the prophet,commented and investigated by Abdel Moneim Muhammad Omar,Abdel Majid Howidez,revised and expanded edition,supreme council for Islamic Affairs,Committee for the Revival of Islamic Heritage ,Egypt,1987.

-Al-Hilali,Salma ,The Bird between Al-Attar and Ibn Sina,website http://www.helail.net 2010.

Second, philosophical dictionaries:

-Hassiba, Dr. Mustafa, The Philosophical Dictionary, Dar Osama for Publishing and Distribution, Jordan, 2009.

-Saliba, Dr. Jamil, The Philosophical Dictionary of Arabic, French and English Words, The Lebanese Book House, Beirut, The School Library, Beirut.

Third, foreign sources

-J.A.K.Thomson,The ethics of Aristotle,The Nichomachen ethics ,printed in Baritain,published in penguin classics,1955.

-Nasr,Syyed Hossien ,Ibn Sina oriental philosophy ,Article with abook History of Islamic philosophy ,Edited by Syyed Hossien Nasr and Oliver Leaman ,publisher-Ansariyan publication ,Qum,2008.

-Reynold A.Nicholson ,The Mystics of Islam ,Rotledge and Kegan Paul,London &Boston Reissued 1963.

- T.J.Debore,The History of philosophy in Islam ,Translated by Edward –R-Jones,Cosmo publication ,New Delhi ,1983.

التنزيلات

منشور

2021-06-30

كيفية الاقتباس

علي هادي طاهر ا. م. د. (2021). الأدب الفلسفي عند أبن سينا القصة إنموذجاً. لارك, 3(42), 1038–973. https://doi.org/10.31185/lark.Vol3.Iss42.2000