Additional letters function in the modern spoken Persian


  • د. إيفان كريم شناوه عراقي



Spoken Persian, Additional Letters, and Simple additional letters.



Spoken language has its grammar, sometimes, it is completely different from written language. Unfortunately, grammar books authors don’t pay much attention to this very important aspect. Moreover, they refer to many important useful points, and sometimes they even refer to subjects unnoticed by others. Which make it imperative for people who desire to learn Persian to be aware of the grammatical structure of spoken Persian so they wouldn’t face any troubles when talking or pronouncing during everyday life.

Hence, in this essay, we will address one of the most focal subjects which is, at the same time, considered of the most difficult in the spoken language and that is simple and complex additions and the function of each one of them. 

Keywords: Spoken Persian, Additional Letters, and Simple additional letters.


فهرست منابع:

افراشی، آزیتا.(1388). ساخت زبان فارسی، تهران: سمت.

انوری، حسن، احمدی گیوی، حسن.(1383). دستور زبان فارسی 2، تهران: انتشارات فاطمی، چاپ یازدهم.

سید وفایی، سعید.(1375). حروف اضافه در زبان فارسی معاصر، مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی، شماره 66: صص 50-86.

صادقی، علی اشرف.(1349). حروف اضافه در فارسی معاصر، نشریه دانشکدة ادبیات و علوم انسانی تبریز، شمارة 36، صص 498-486.

فردوسی، ابوالقاسم.(1379). شاهنامه، تصحیح جلال خالقی مطلق، نیویورک.

فرشیدورد، خسرو.(1375). گفتارهایی درباره دستور زبان فارسی، تهران: امیرکبیر.

قریب، عبدالعظیم و دیگران،(1385)، دستور زبان فارسی پنج استاد، تهران: انتشارات ناهید، چاپ سوم.

لازار، ژیلبر.(1384). دستور زبان فارسی معاصر، ترجمه مهستی بحرینی، تهران: هرمس.

مشکات الدینی، مهدی.(1382). دستور زبان فارسی بر پایة نظریة گشتاری، مشهد: دانشگاه فردوسی، چاپ سوم.

معین، محمد.(1341). اضافه، تهران: موسسة انتشارات امیرکبیر، چاپ دوم.

مولوی بلخی، جلال الدین محمد.(1386). مثنوی معنوی، تصحیح رینولد نیکلسون، جلد دوم و سوم، تهران: امیرکبیر.

وحیدیان کامیار، تقی.(1379). دستور زبان فارسی1، تهران: سمت.

یزدانی، امیر.(1391). حروف ربط و اضافه در زبان فارسی از منظر دستور رده شناسی، پایان نامه کارشناسی ارشد، اصفهان: دانشگاه اصفهان.






Persian language

How to Cite

إيفان كريم شناوه د. (2020). Additional letters function in the modern spoken Persian. Lark, 12(4), 761-761.